Islamist militants unleashed a car bomb and grenade attack against a U.S. consulate in northwestern Pakistan on Monday, killing four people and striking back after months of American missile strikes against Taliban and al-Qaida fighters in the region.