The Quiz #595 – Habeas Corpus The legal action of habeas corpus ensures that a person’s liberty is not being violated by unlawful detention. What does habeas corpus translate to? Play. Share. Listen with comedian Vic DiBitetto.