James Van Der Beek’s battle with cancer The actor says he is undergoing treatment for cancer after being recently diagnosed