Bret Baier shared his story with Brian Kilmeade about what he learned during his dinner with Sylvester Stallone